1
00:00:04,010 --> 00:00:05,990
Απόψε προσπαθώ
κοίτα.

2
00:00:06,770 --> 00:00:07,770
Πάλι;

3
00:00:07,950 --> 00:00:08,950
Ναί.

4
00:00:09,930 --> 00:00:11,490
Αποσπάτε την προσοχή από την αποστολή σας.

5
00:00:11,770 --> 00:00:12,970
Αυτό νομίζεις;

6
00:00:13,230 --> 00:00:16,309
Κάνεις πάρα πολλά πράγματα
προσωπική. Πρέπει να εξαλειφθεί.

7
00:00:17,170 --> 00:00:19,430
Είσαι σίγουρος ότι μπορούμε να μιλήσουμε
αυτή η γραμμή;

8
00:00:19,830 --> 00:00:20,830
Ναί.

9
00:00:27,010 --> 00:00:28,950
Και γιατί να εξαλειφθεί;

10
00:00:29,730 --> 00:00:30,910
Είναι αυτός, είμαι σίγουρος γι' αυτό.

11
00:00:45,480 --> 00:00:48,540
Μου φαίνεται ότι σου είπα να κρατήσεις
οι άντρες σου μακριά από όλα αυτά.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,020
Τέλος πάντων, είναι απλώς ένα κορίτσι.

13
00:00:52,620 --> 00:00:54,100
Θα πρέπει να επιστρέψουν σε ένα δευτερόλεπτο.

14
00:00:55,260 --> 00:00:57,680
Πόσο καιρό έχουν φύγει;

15
00:01:00,400 --> 00:01:02,020
Α, θα γίνει σε πέντε λεπτά.

16
00:01:02,700 --> 00:01:04,379
Σε λιγότερο από δύο λεπτά, θα είστε
σταθερό.

17
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Όχι, υπολοχαγός.

18
00:01:12,600 --> 00:01:14,380
Οι άντρες σου είναι ήδη στην τρύπα.

19
00:01:45,200 --> 00:01:48,620
C 'est ça la lune soi -disant sûre ; Il
y en a d 'autres, faites προσοχή.

20
00:01:49,000 --> 00:01:50,520
Il y a du nouveau; Ouais.

21
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
Merde.

22
00:03:35,030 --> 00:03:41,470
Χρειάζομαι ένα αλεξίπτωτο, γρήγορα!

23
00:03:41,650 --> 00:03:44,030
τον βλέπω.

24
00:03:49,670 --> 00:03:50,710
Του

25
00:03:50,710 --> 00:04:00,010
όνομα

26
00:04:00,010 --> 00:04:00,999
είναι ο Σμιθ.

27
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Έχει το παρατσούκλι H.

28
00:04:02,860 --> 00:04:03,860
Βρείτε το για μένα.

29
00:04:13,660 --> 00:04:15,960
Λοιπόν, όπως θα έλεγε ο άλλος, αισθάνεται
καλα να πας σπιτι.

30
00:04:16,399 --> 00:04:17,740
Είναι ωραίο να είσαι σπίτι.

31
00:04:21,140 --> 00:04:22,440
Έλα, τι κάνεις;

32
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Η δουλειά μου.

33
00:04:25,620 --> 00:04:26,620
Πολύ καλό.

34
00:04:26,900 --> 00:04:28,320
Εργάζεστε στον τομέα της πληροφορικής;

35
00:04:29,770 --> 00:04:32,830
Je croyais que tu étais plutôt dans la
οικονομικά ή κάτι τέτοιο.

36
00:04:33,250 --> 00:04:35,590
Με όσα λεφτά βγάζω, αυτό
δεν πρέπει να είναι πολύ.

37
00:04:36,670 --> 00:04:38,330
Αλλά τι δουλειά κάνεις ακριβώς;

38
00:04:42,070 --> 00:04:43,910
Βρίσκω προγράμματα στο δίκτυο.

39
00:04:45,630 --> 00:04:46,630
Τα αντιγράφω.

40
00:04:47,850 --> 00:04:50,330
Και μετά τα πουλάω
αθόρυβα.

41
00:04:52,070 --> 00:04:53,070
Σαν χάκερ;

42
00:04:53,890 --> 00:04:56,050
Μάλλον αυτός είναι ο όρος
τεχνικό, ε;

43
00:04:59,780 --> 00:05:02,420
Θα σου δώσω κάτι
hack, αν θέλεις.

44
00:05:04,460 --> 00:05:05,760
Α, θα το ήθελα, ναι.

45
00:05:06,420 --> 00:05:07,540
Στην καρδιά ή για να γαμήσω;

46
00:07:17,260 --> 00:07:18,260
Χμμ.

47
00:09:47,340 --> 00:09:48,540
Ω ναι.

48
00:09:48,860 --> 00:09:50,120
Ω ναι.

49
00:19:11,280 --> 00:19:16,540
Τι διάολο είναι αυτό;
Να είστε προσεκτικοί.

50
00:19:18,200 --> 00:19:20,500
Σας παρακολουθούμε;

51
00:19:20,500 --> 00:19:26,500
Ποιος με παρακολουθεί;

52
00:19:26,500 --> 00:19:33,420
? Erido

53
00:19:33,420 --> 00:19:39,060
? Ακολουθήστε τις στιγμές σας.

54
00:20:08,970 --> 00:20:10,110
Η νύχτα είναι μεγάλη.

55
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
Ποιος είσαι;

56
00:20:12,270 --> 00:20:13,470
Το όνομά μου είναι Sake.

57
00:20:15,070 --> 00:20:19,730
Αυτός ο ίδιος Sake που χάκαρε τη βάση δεδομένων
Στοιχεία του FBI, αν δεν κάνω λάθος.

58
00:20:20,450 --> 00:20:25,570
Ακριβώς. Είναι αστείο, αλλά εγώ
πάντα σκεφτόσουν... Τι;

59
00:20:26,750 --> 00:20:27,990
Ότι ήσουν άντρας.

60
00:20:28,990 --> 00:20:32,730
Ξέρεις ότι σε παρακολουθούν, Ash,
εδώ και λίγο καιρό.

61
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
Για τι;

62
00:20:36,610 --> 00:20:37,610
Κοιτάξτε την.

63
00:20:38,719 --> 00:20:40,280
Δεν έχει ιδέα.

64
00:20:43,440 --> 00:20:45,460
Γιατί έχεις κάτι τέτοιο
θέλουμε.

65
00:20:45,700 --> 00:20:47,360
Μα ποιος είσαι; Τι είναι
θέλεις;

66
00:20:48,480 --> 00:20:50,800
Το ερώτημα είναι τι θέλετε;

67
00:20:52,060 --> 00:20:53,660
Αλλά δεν θέλω... Αν θέλεις.

68
00:20:54,060 --> 00:20:56,660
Και γι' αυτό εσύ
''σε αφησε να μπεις.

69
00:20:57,320 --> 00:20:59,320
Αυτή είναι μια απάντηση που ψάχνετε.

70
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
Μια απάντηση σε τι;

71
00:21:01,620 --> 00:21:03,440
Στην ερώτηση που μας ιντριγκάρει όλους.

72
00:21:04,160 --> 00:21:07,660
Ο λόγος που χάνουμε το δικό μας
νύχτες στους υπολογιστές μας ψάχνοντας.

73
00:21:08,540 --> 00:21:11,820
Σαν να είχε γίνει μεγάλο βάρος
να φορέσει.

74
00:21:12,220 --> 00:21:14,940
Μια φαγούρα που δεν μας αφήνει ποτέ
περισσότερα.

75
00:21:16,380 --> 00:21:20,600
Ψάχνετε για μια απάντηση σε
αυτή η περίφημη ερώτηση.

76
00:21:23,340 --> 00:21:27,560
Τι είναι η κουρτίνα; Θα δεις.

77
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
Πολύ γρήγορα.

78
00:21:31,460 --> 00:21:32,760
Αλλά γιατί εγώ;

79
00:21:35,950 --> 00:21:37,190
Επειδή επιλέχτηκες.

80
00:21:38,270 --> 00:21:39,890
Κοίτα πίσω σου.

81
00:22:05,550 --> 00:22:06,550
Ναι, μπες.

82
00:22:13,710 --> 00:22:14,990
Γάμα, φίλε.

83
00:22:17,230 --> 00:22:18,230
Αντίο.

84
00:22:35,310 --> 00:22:36,149
Ναι, γεια;

85
00:22:36,150 --> 00:22:40,490
Αν κοιτάξεις έξω από το παράθυρο, εσύ
πήγαινε να δεις δύο άντρες να μπαίνουν

86
00:22:40,490 --> 00:22:41,930
το κτήριο σας. Είναι από
κυβέρνηση.

87
00:22:42,210 --> 00:22:43,510
Εσένα ψάχνουν.

88
00:22:49,490 --> 00:22:54,190
Εντάξει.

89
00:23:04,240 --> 00:23:07,680
Είναι εντελώς ανόητο. Και
τώρα ανεβείτε τις σκάλες για να

90
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
στέγη.

91
00:23:17,000 --> 00:23:18,020
Τώρα τι να κάνω;

92
00:23:18,240 --> 00:23:19,580
Πηγαίνετε στο ανατολικό κιγκλίδωμα.

93
00:23:21,080 --> 00:23:23,440
Συγγνώμη; Βιαστείτε, είναι
συγκεντρώνω.

94
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
τσαντιστείτε.

95
00:23:39,180 --> 00:23:40,039
Και τώρα;

96
00:23:40,040 --> 00:23:41,060
Πρέπει να πηδήξεις.

97
00:23:42,420 --> 00:23:43,440
Είσαι θαυμαστής;

98
00:23:43,680 --> 00:23:45,460
Αυτή είναι η μόνη διέξοδος για εμάς.

99
00:23:46,080 --> 00:23:48,260
Δεν μπορώ να πηδήξω από αυτό το ύψος.

100
00:24:20,910 --> 00:24:21,809
Είναι συγχαρητήρια.

101
00:24:21,810 --> 00:24:22,810
Είναι στο πλευρό μας.

102
00:24:23,510 --> 00:24:24,810
Πού βρίσκομαι σε αυτό;

103
00:24:25,450 --> 00:24:26,990
Ψάχνοντας τις απαντήσεις.

104
00:24:35,030 --> 00:24:36,030
Καλησπέρα, Ash.

105
00:24:49,000 --> 00:24:52,300
Καθώς δεν έχουμε συστηθεί,
έχω πάθει σερενά.

106
00:24:52,500 --> 00:24:53,500
Είναι τιμή.

107
00:24:54,840 --> 00:24:56,280
Όλη η τιμή είναι δική μου.

108
00:24:57,680 --> 00:24:58,860
Κάτσε, σε παρακαλώ.

109
00:25:04,840 --> 00:25:09,140
Σε φέραμε εδώ γιατί εσύ
κρατήστε κάτι ιδιαίτερο

110
00:25:09,140 --> 00:25:10,140
εσύ. Τι;

111
00:25:10,920 --> 00:25:14,340
Ξέρεις, κάτι... Δεν το κάνεις
δεν ξέρω τι ακριβώς.

112
00:25:16,320 --> 00:25:20,450
Και ακόμα κι αν δεν έχετε
συνείδηση, την έχεις πάντα

113
00:25:23,610 --> 00:25:27,850
Αυτή η περίφημη αίσθηση ότι στέλνεις τα πάντα
valdinguer.

114
00:25:29,050 --> 00:25:32,130
Αυτή η αίσθηση ότι κάτι δεν πάει καλά
δεν είναι σωστό σε αυτή τη γη.

115
00:25:34,930 --> 00:25:36,050
Ξέρεις την απάντηση.

116
00:25:37,690 --> 00:25:40,730
Ψάχνεις πολύ καιρό
απάντηση σε αυτό το ερώτημα.

117
00:25:41,590 --> 00:25:42,870
Με έψαξες.

118
00:25:44,770 --> 00:25:46,710
Αλλά σε έψαχνα κι εγώ.

119
00:25:51,620 --> 00:25:54,200
Λοιπόν τι ερώτηση θέλετε να κάνω;
απάντηση;

120
00:25:54,980 --> 00:25:56,400
Τι είναι η κουρτίνα;

121
00:26:01,680 --> 00:26:03,000
Η αυλαία είναι παντού.

122
00:26:04,300 --> 00:26:06,820
Εδώ, για παράδειγμα, είναι παντού
μας.

123
00:26:08,140 --> 00:26:09,940
Είναι στον πρωινό σας καφέ.

124
00:26:11,440 --> 00:26:13,960
Δίπλα σας όταν παρακολουθείτε το
τηλεόραση.

125
00:26:14,440 --> 00:26:16,880
Και ακόμα και όταν κοιμάσαι, όταν εσύ
κάνε έρωτα.

126
00:26:18,860 --> 00:26:23,360
Είναι ένα είδος εγκεφαλικής φαντασίας
σκόπευε να κρύψει την αλήθεια, Ash.

127
00:26:24,520 --> 00:26:25,820
Ποια αλήθεια όμως;

128
00:26:28,400 --> 00:26:29,980
Ότι είσαι σκλάβος, Ash.

129
00:26:32,440 --> 00:26:36,240
Η κουρτίνα είναι φυλακή για σένα
ψυχική.

130
00:26:38,560 --> 00:26:43,020
Δυστυχώς, κανείς δεν μπορεί
προσποιηθείτε ότι ξέρετε τι είναι η κουρτίνα.

131
00:26:43,520 --> 00:26:45,980
Είναι στο χέρι σου να το ζήσεις
μόνος σου.

132
00:26:50,730 --> 00:26:53,050
Υπάρχει ακόμα χρόνος για περπάτημα
πίσω.

133
00:27:01,290 --> 00:27:02,570
Το πράσινο χάπι.

134
00:27:03,930 --> 00:27:08,170
Ξυπνάς στο κρεβάτι σου χωρίς
την παραμικρή ανάμνηση από όλα αυτά.

135
00:27:08,770 --> 00:27:11,610
Σαν να ήταν όλα απλά ένα όνειρο.

136
00:27:12,750 --> 00:27:14,130
Το λευκό χάπι.

137
00:27:15,610 --> 00:27:17,210
Μαζί προοδεύουμε.

138
00:27:18,530 --> 00:27:22,210
Και θα σου δείξω τα πάντα,
ό,τι υπάρχει να δεις.

139
00:27:48,080 --> 00:27:52,560
Ίσως είναι λίγο
λίγο χαοτικό αλλά θα τα καταφέρουμε

140
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
πολύ γρήγορα.

141
00:29:08,750 --> 00:29:09,750
Το έχεις;

142
00:29:10,530 --> 00:29:11,570
Είναι στην κατοχή μας.

143
00:29:13,770 --> 00:29:15,130
Έλα, βάλε το.

144
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
Να είστε προσεκτικοί.

145
00:29:29,250 --> 00:29:31,050
Καλώς ήρθατε στον πραγματικό κόσμο.

146
00:30:40,240 --> 00:30:42,780
Πώς νιώθεις; Ένας πόνος του
κρανίο.

147
00:30:43,760 --> 00:30:44,900
Αυτό δεν με εκπλήσσει.

148
00:30:45,660 --> 00:30:48,400
Θα πάρει λίγη ώρα πριν
να είσαι έτοιμος.

149
00:30:50,780 --> 00:30:52,040
Μα πού είμαι;

150
00:30:52,240 --> 00:30:54,960
Το ερώτημα θα ήταν προτιμότερο να μάθουμε
όταν είμαστε.

151
00:30:55,640 --> 00:31:00,720
Νομίζεις ότι είναι 1999,
ενώ στην πραγματικότητα θα προτιμούσαμε να είμαστε

152
00:31:00,720 --> 00:31:06,840
2399. Δεν είμαστε απολύτως σίγουροι,
αλλά σήκω. Υπάρχουν λίγα

153
00:31:06,840 --> 00:31:08,100
πράγματα που θα ήθελα να σας δείξω.

154
00:31:26,800 --> 00:31:32,280
Τι είναι αυτό το μέρος;
Είμαστε στο πλοίο μου, το

155
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
μύγα που πετάει.

156
00:31:33,500 --> 00:31:34,740
Είναι ένα υποβρύχιο.

157
00:31:37,340 --> 00:31:42,680
Εδώ, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το πλήρωμά μου.
Sake, συγχαρητήρια, και αυτός είναι ο Jade.

158
00:31:43,300 --> 00:31:45,480
Είναι ειδικός στους υπολογιστές.

159
00:31:45,900 --> 00:31:47,480
Είναι αυτή που θα σε εκπαιδεύσει.

160
00:31:48,360 --> 00:31:51,060
Εκπαίδευσε με; Θα σου δείξω κάτι.

161
00:31:52,850 --> 00:31:56,030
Είμαστε πολύ βαθιά στο
επιφάνεια αυτού που ονομάζαμε ωκεανό

162
00:31:56,030 --> 00:31:57,030
Ατλαντικός.

163
00:31:57,330 --> 00:31:58,330
Ποιον καλούσαμε;

164
00:31:59,630 --> 00:32:03,410
Ναί. Ορίστε, ελάτε εδώ και εγκαταστήστε
- εσύ εκεί σε αυτή την παγίδα.

165
00:32:04,330 --> 00:32:09,170
Ο καλύτερος τρόπος, έτσι ώστε να
καταλαβαίνουμε, ξεκινάμε

166
00:32:09,170 --> 00:32:10,169
η αρχή.

167
00:32:10,170 --> 00:32:11,350
Τι πιστεύετε για αυτό;

168
00:32:11,950 --> 00:32:12,909
Δύσκολο να το πω.

169
00:32:12,910 --> 00:32:14,490
Πρέπει να είναι ακόμα σε σοκ.

170
00:32:14,930 --> 00:32:16,510
Ανυπομονώ να δω την αντίδρασή του.

171
00:32:17,900 --> 00:32:19,080
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε.

172
00:32:19,540 --> 00:32:21,900
Αυτή η θεραπεία μπορεί να είναι παράξενο
επιδράσεις.

173
00:32:29,880 --> 00:32:31,580
Είναι αυτό που λέμε η πόρτα.

174
00:32:31,960 --> 00:32:33,860
Είναι ένα πρόγραμμα που πρέπει να φορτώσεις.

175
00:32:34,060 --> 00:32:36,740
Και από εκεί, μπορείτε να φτάσετε στο
κουρτίνα.

176
00:32:37,120 --> 00:32:39,900
Μπορείτε να φορτώσετε απολύτως τα πάντα
ανάγκη.

177
00:32:40,180 --> 00:32:43,760
Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε όλα τα είδη των πραγμάτων.
Ρούχα, όπλα.

178
00:32:44,520 --> 00:32:45,620
Μου έκλεψαν το μπλοκ.

179
00:32:47,370 --> 00:32:52,970
Πρέπει να ξέρετε ότι εδώ είναι το δικό σας
μυαλό που αποφασίζει τα πάντα, απολύτως

180
00:32:53,010 --> 00:32:54,010
Ραχ.

181
00:32:54,190 --> 00:32:55,730
Μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι;

182
00:32:56,670 --> 00:32:57,870
Ό,τι θέλεις.

183
00:32:58,450 --> 00:33:05,370
Για παράδειγμα, αυτό το μέρος έχει δεσμευτεί για
φαντασιώσεις

184
00:33:05,370 --> 00:33:06,910
για να επαναφορτίσουμε τις μπαταρίες μας.

185
00:36:15,290 --> 00:36:16,690
Ω.

186
00:41:14,280 --> 00:41:15,280
Mwah!

187
00:42:01,260 --> 00:42:02,260
Όχι.

188
00:43:33,370 --> 00:43:34,370
Είναι ακόμα τρελό.

189
00:43:41,450 --> 00:43:45,390
Και τώρα εδώ είναι ο κόσμος όπως είναι
ήταν στα τέλη του 20ου αιώνα.

190
00:43:46,730 --> 00:43:51,970
Ένας κόσμος που σήμερα δεν υπάρχει πια
παρά σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή. Είναι

191
00:43:51,970 --> 00:43:53,270
αυτό λέγεται κουρτίνα.

192
00:43:55,790 --> 00:43:57,970
Και ο σημερινός κόσμος.

193
00:44:06,450 --> 00:44:12,060
Στο γύρισμα της χιλιετίας, το σύνολο
της ανθρωπότητας χάρηκε και χάρηκε

194
00:44:12,060 --> 00:44:13,900
ενώθηκε γύρω από τη μεγαλύτερη επιτυχία του.

195
00:44:14,680 --> 00:44:17,000
Δημιουργώντας μια ζωή στο διαδίκτυο.

196
00:44:17,980 --> 00:44:21,740
Ένα δίκτυο υπολογιστών που συνδέονται μεταξύ τους
τους σε όλα και σε όλους.

197
00:44:22,920 --> 00:44:24,440
Ας το πούμε σούπερ ίντερνετ.

198
00:44:25,620 --> 00:44:29,360
Από αυτό το δίκτυο, μια συνείδηση
έχει εμφανιστεί ψηφιακός.

199
00:44:31,300 --> 00:44:32,940
Υπέρτατη οντότητα.

200
00:44:35,260 --> 00:44:37,460
Δεν ξέρουμε ποιος είναι
ραδιουργός.

201
00:44:37,880 --> 00:44:38,880
Εμείς ή αυτός.

202
00:44:40,280 --> 00:44:44,140
Αλλά ξέρουμε ότι είναι λόγω
μας ότι ο ουρανός είναι έτσι.

203
00:44:57,940 --> 00:44:59,840
Καλώς ήρθατε στην έρημο της πραγματικότητας.

204
00:45:01,740 --> 00:45:06,420
Εκείνη την εποχή, το δίχτυ εξαρτιόταν μόνο από
ηλιακή ενέργεια, έτσι ώστε το παραμικρό

205
00:45:06,420 --> 00:45:09,660
απώλεια της ηλιακής έντασης, όλοι οι δορυφόροι
αποκοιμήθηκε.

206
00:45:10,660 --> 00:45:13,460
Ήταν ένα όμορφο λάθος.

207
00:45:15,280 --> 00:45:21,220
Ξέρεις, η πράξη της αγάπης στον άνθρωπο
παράγει περισσότερη ενέργεια από ένα 120 volt

208
00:45:21,380 --> 00:45:26,820
Μπορεί να βρει διαφορετικούς συνδυασμούς
σύντηξη για να ικανοποιήσει τις δικές του ενεργειακές ανάγκες.

209
00:45:27,960 --> 00:45:29,300
Σε σφαίρες...

210
00:45:30,410 --> 00:45:32,730
Εκεί που οι άνθρωποι δεν έχουν πια τη θέση τους.

211
00:45:36,450 --> 00:45:38,050
Έχουμε εξελιχθεί.

212
00:45:42,390 --> 00:45:48,750
Η κουρτίνα εφευρέθηκε για να κρύψει το
αλήθεια στους ανθρώπους.

213
00:45:50,290 --> 00:45:54,330
Ζει τη ζωή ενός σκλάβου και αρνείται
οποιαδήποτε σεξουαλική επαφή.

214
00:45:59,440 --> 00:46:05,480
Όλη αυτή η ενέργεια που δεν είναι
χρησιμοποιείται ανακτάται από το διαδίκτυο για

215
00:46:05,480 --> 00:46:07,620
παράγουν ενέργεια.

216
00:46:09,380 --> 00:46:11,820
Όλη σου η ζωή ήταν απλώς ένα όνειρο,
Τσεκούρι.

217
00:46:13,440 --> 00:46:18,760
Ναι, και όλες εκείνες τις φορές εσύ
κάνει έρωτα με κορίτσια, σου

218
00:46:18,760 --> 00:46:24,820
φίλε, όταν κάνεις έρωτα μαζί του, αυτό
είναι καθαρή μυθοπλασία,

219
00:46:24,820 --> 00:46:25,820
αν προτιμάτε.

220
00:46:26,780 --> 00:46:28,480
Δεν πιστεύω ούτε λέξη.

221
00:46:31,880 --> 00:46:36,520
Οι άνθρωποι αρνούνται να έχουν οποιαδήποτε σχέση
σεξουαλική για αρκετούς αιώνες. Και τα πάντα

222
00:46:36,520 --> 00:46:41,420
αυτό είναι απόλυτα ελεγχόμενο
διανοητικά. Με αποκλειστικό σκοπό

223
00:46:42,380 --> 00:46:44,900
Η λίμπιντο μας περιορίζεται σε αυτό
στοίβα.

224
00:46:46,280 --> 00:46:49,340
Όχι, δεν μπορώ να πιστέψω κάτι
Το ίδιο. Όχι, όχι, όχι!

225
00:46:49,820 --> 00:46:50,820
Ιωάννα!

226
00:47:05,480 --> 00:47:11,140
Δεν μπορώ να επιστρέψω, σωστά; Ι
λυπάμαι.

227
00:47:11,460 --> 00:47:15,820
Γενικά, αποφεύγουμε να το επιχειρήσουμε
μετάλλαξη, ειδικά μετά από μια ορισμένη ηλικία.

228
00:47:16,780 --> 00:47:18,840
Το έκανα γιατί ήταν δικό μου
καθήκον.

229
00:47:22,080 --> 00:47:25,260
Γιατί, εγώ; Μια προφητεία.

230
00:47:26,920 --> 00:47:30,560
Ειπώθηκε, μια μέρα, ότι κάποιος
θα απελευθερωνόταν.

231
00:47:32,100 --> 00:47:33,900
Ποιος θα είχε την ικανότητα...

232
00:47:34,170 --> 00:47:36,470
Πέρα από την κατανόηση, είναι αυτός.

233
00:47:37,570 --> 00:47:40,050
Είναι αυτός που θα παραδώσει την ανθρωπότητα
από τη σκλαβιά.

234
00:47:41,130 --> 00:47:42,850
Αυτόν ψάχνουμε.

235
00:47:43,450 --> 00:47:45,670
Θα εξαγνίσει πλήρως το πνεύμα του.

236
00:47:45,950 --> 00:47:50,490
Και τότε είναι αυτός που θα ελέγξει το
κουρτίνα και να το τροποποιήσει σύμφωνα με τη θέλησή του.

237
00:47:56,350 --> 00:47:58,170
Νομίζω ότι είσαι εσύ, Αξ.

238
00:48:00,270 --> 00:48:01,730
Είσαι εσύ, ο εκλεκτός.

239
00:48:05,660 --> 00:48:07,180
Έλα, ξεκουράσου, προσπάθησε να κοιμηθείς.

240
00:48:07,520 --> 00:48:08,580
Θα το χρειαστείς.

241
00:48:15,560 --> 00:48:21,720
Τι πιστεύετε για αυτόν; Γ
Είναι δύσκολο να πούμε.

242
00:48:23,660 --> 00:48:26,400
Αύριο, θα δούμε τι θα κάνει. Αυτό
θα μας δώσει ενδείξεις.

243
00:48:26,620 --> 00:48:27,640
Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός;

244
00:48:28,460 --> 00:48:29,580
Αλλά ναι, αυτός είναι.

245
00:48:30,320 --> 00:48:32,280
Είμαι σίγουρος γι' αυτό. Μπορώ να το νιώσω.

246
00:48:32,900 --> 00:48:34,360
Ξέρω ότι έκανα τη σωστή επιλογή.

247
00:48:34,750 --> 00:48:37,070
Λοιπόν, ναι, αλλά ξέρετε πολύ καλά ότι εμείς
εμπιστεύονται πλήρως.

248
00:48:37,510 --> 00:48:38,388
Χαλαρώστε.

249
00:48:38,390 --> 00:48:41,070
Και τότε καλύτερα να σκεφτείς
κάτι άλλο, έλα.

250
00:50:20,460 --> 00:50:21,460
Ω.

251
00:59:09,180 --> 00:59:14,820
Όχι, έχω άγχος.

252
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Είμαι κουρασμένος.

253
00:59:33,710 --> 00:59:38,650
Πάντα ξεκινάμε με πράγματα
απλό, αλλά... Είναι γιατί με έφτιαξες

254
00:59:38,650 --> 00:59:39,589
Φαίνεται όμορφα κατασκευασμένο.

255
00:59:39,590 --> 00:59:44,770
Τι θα έλεγες για το α
μαχητική εκπαίδευση;

256
00:59:44,770 --> 00:59:51,710
Λίγο ακόμα

257
00:59:51,710 --> 00:59:52,970
? Ω ναι, ναι.

258
01:00:07,950 --> 01:00:08,950
Πώς συμπεριφέρεται;

259
01:00:09,490 --> 01:00:12,450
Μετά από 10 ώρες μάχης, αυτός ο άνθρωπος είναι
ένας άντρας.

260
01:00:26,010 --> 01:00:27,230
Ξέρω Κουνγκ Φου.

261
01:00:50,500 --> 01:00:51,600
Είναι πολύ κουρασμένος.

262
01:00:54,400 --> 01:00:56,740
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να περάσει αυτά τα τεστ
με τόσο θόρυβο.

263
01:00:57,780 --> 01:01:01,540
Τι πιστεύεις; Αν ο Renaud έχει δίκιο,
αν είναι πραγματικά αυτός, νομίζω ότι θα ήταν

264
01:01:01,540 --> 01:01:02,920
καλύτερα αν τον φροντίζαμε καλά.

265
01:01:04,200 --> 01:01:07,420
Αν είναι πραγματικά αυτός, γιατί δεν ήταν
να δεις ακόμα το έργο;

266
01:01:08,060 --> 01:01:10,460
Θα το κάνει όταν είναι έτοιμη.

267
01:01:29,750 --> 01:01:30,950
λυπάμαι.

268
01:01:31,610 --> 01:01:32,870
ξύπνησα.

269
01:01:33,190 --> 01:01:34,990
Και όλοι μοιάζουν να κοιμούνται.

270
01:01:36,770 --> 01:01:37,770
Ναι.

271
01:01:38,630 --> 01:01:40,270
Έχω και αϋπνία.

272
01:01:43,750 --> 01:01:46,430
Ω ναι; Πόσο καιρό έχει περάσει;

273
01:01:47,210 --> 01:01:48,210
Εννέα χρόνια.

274
01:01:49,770 --> 01:01:52,130
Εννιά γαμημένα χρόνια σκατά.

275
01:01:52,870 --> 01:01:56,410
Πάω να πιω κάτι.

276
01:02:06,700 --> 01:02:07,700
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

277
01:02:08,000 --> 01:02:09,680
Το χρησιμοποιώ για να καθαρίσω τον κινητήρα.

278
01:02:16,300 --> 01:02:18,860
Και τώρα, τι πιστεύεις;

279
01:02:20,060 --> 01:02:22,740
Γιατί; Και γιατί δεν πήρα το άλλο
χάπι;

280
01:02:28,320 --> 01:02:30,080
Ρόζαλι, γιατί ήσουν εδώ ακριβώς;

281
01:02:34,570 --> 01:02:35,930
Δυσκολεύομαι να το καταπιώ αυτό.

282
01:02:36,270 --> 01:02:37,790
Είσαι εδώ για να σώσεις τον κόσμο.

283
01:02:39,930 --> 01:02:42,390
Τι λέτε για αυτό;

284
01:02:42,390 --> 01:02:49,350
Μια μικρή συμβουλή από

285
01:02:49,350 --> 01:02:53,630
φίλος; Αν δείτε την ειδική αναφορά,
σου αρέσουν, τρέχεις γρήγορα.

286
01:02:59,050 --> 01:03:00,170
Ευχαριστώ για το ποτό.

287
01:03:12,240 --> 01:03:13,840
Λοιπόν, τι κάνουμε;

288
01:03:16,260 --> 01:03:18,100
Ξέρω ότι αυτή η σαμπάνια δεν είναι καλή.

289
01:03:19,120 --> 01:03:20,580
Είναι η κουρτίνα που μου είπε.

290
01:03:21,260 --> 01:03:23,640
Η κουρτίνα θα μπορούσε να μου πει αν είναι φρέσκια,
μικρός.

291
01:03:24,020 --> 01:03:25,480
Η αυλαία μου λέει τα καλά χρόνια.

292
01:03:30,060 --> 01:03:31,060
Είχε δίκιο.

293
01:03:34,900 --> 01:03:35,900
Λοιπόν, τι κάνουμε;

294
01:03:38,180 --> 01:03:39,760
Δεν θυμάμαι τίποτα απολύτως.

295
01:03:41,150 --> 01:03:42,150
Τίποτε απολύτως.

296
01:03:42,170 --> 01:03:43,710
Θα μπορούσες να με φέρεις πίσω μια μέρα.

297
01:03:44,630 --> 01:03:47,150
Ο ύπνος σε πραγματικό κρεβάτι, αυτό είναι όλο
θα με έκανε ευτυχισμένη.

298
01:03:49,070 --> 01:03:52,090
Θα πρέπει να μας δώσετε τους κωδικούς του
επαναστάτες.

299
01:03:53,230 --> 01:03:54,230
Δεν τους ξέρω.

300
01:03:54,970 --> 01:03:56,730
Αλλά ξέρω κάποιον που θα το έκανε.

301
01:03:58,130 --> 01:03:59,130
Σερενάτα;

302
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
Θέλω χρήματα.

303
01:04:07,030 --> 01:04:08,330
Να είσαι κάποιος σημαντικός.

304
01:04:08,590 --> 01:04:09,590
Ένας ηθοποιός ή κάτι τέτοιο.

305
01:04:24,270 --> 01:04:25,270
Αυτό είναι όλο. Αδύνατος.

306
01:04:25,290 --> 01:04:26,290
Αυτό είναι όλο. Αδύνατος.

307
01:04:26,810 --> 01:04:27,810
Αυτό είναι όλο. Αδύνατος.

308
01:04:28,450 --> 01:04:29,450
Κώλος.

309
01:04:31,730 --> 01:04:32,290
Αυτό είναι

310
01:04:32,290 --> 01:04:39,170
αυτό.

311
01:04:40,130 --> 01:04:40,948
Αυτό είναι όλο.

312
01:04:40,950 --> 01:04:41,569
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

313
01:04:41,570 --> 01:04:42,549
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

314
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Αυτό είναι όλο.

315
01:08:15,850 --> 01:08:16,850
βίντεο.

316
01:08:55,110 --> 01:08:57,910
ω ω

317
01:15:49,200 --> 01:15:50,420
Ω. Ω.

318
01:15:51,400 --> 01:15:52,400
Ω.

319
01:16:38,440 --> 01:16:39,440
Ήθελες να με δεις;

320
01:16:39,500 --> 01:16:40,500
Ναί.

321
01:16:42,500 --> 01:16:43,760
Είναι έτοιμος να φύγει;

322
01:16:45,160 --> 01:16:46,160
Σχεδόν, ναι.

323
01:16:48,540 --> 01:16:50,340
Θα τον πάω να δω τον προφήτη
αύριο.

324
01:16:51,180 --> 01:16:52,180
Μέσα από την κουρτίνα;

325
01:16:52,540 --> 01:16:53,540
Ναί.

326
01:16:54,380 --> 01:16:55,380
Όλοι πάμε.

327
01:16:56,820 --> 01:17:00,140
Αλλά εσύ, θα μείνεις εδώ έτσι
ότι όλα μένουν ανέπαφα.

328
01:17:00,480 --> 01:17:01,480
Φυσικά.

329
01:17:02,440 --> 01:17:03,440
Μπορείτε να φύγετε.

330
01:17:03,760 --> 01:17:04,760
Εντάξει, Άσμα.

331
01:19:37,230 --> 01:19:38,230
Ω.

332
01:21:35,660 --> 01:21:36,660
Ναι.